Sárember ( Parafrázis Nina Simone - Sinnerman c. dalára)
Ó sárember, hova futhatsz?
Te bűnös, elfutni hova fogsz?
Futhatsz-e valahova?
Ezen a napon.
És kapkodtam fűhöz-fához,
fejem sziklába vertem,
de a szikla szét nem törte fejem.
És futottam, kértem, a folyót,
Fogadj be, de az átkozott
hátán hordozott és kidobott.
És futottam, elértem a tengert,
Könyörülj! de az átkozott a partra
testem kisodorta
e szörnyű napon.
És futottam az Úrhoz,
hívtam: Nézz le rám!
Uram! Hát nem hallod imám?
De az Úr - El veled,
pokolban a helyed! - letaszított,
és a mélybe hulltam ott.
Poklomban az ördög, ő volt ott velem,
amíg én sírtam:
Istenem! Istenem!
Adj erőt!
Adj Erőt!
Miatyánk, Ki vagy a mennyekben!
Tarts meg szerelmedben!
Tarts meg szerelemben!
Adj Erőt!
Nézz le rám!
Tiéd a hatalom,
ne úgy legyen,
ne úgy, ahogy én akarom.
Adj Erőt!
Hozz békét,
végy vissza Magadba
vedd el az árnyékom
szavaltam, s szavalta
a lélek a szózatot.
Ó igen! Ó igen!
Indultam, s elértem újra a folyamot,
és az öntelt tengert magam mögött hagyva
rohantam az Úrhoz
úgy kértem, dalolva
e csodás napon.
És szólt az Úr
Hol voltál gyermekem,
hogy imádban, csak a szavad leltem?
És szóltam: Uram, hallgass meg engem
Uram, Uram, hallgass meg engem!
Uram, Uram hallgass engem
egész napon át.
Sárember imádkozz,
imádkozz, legyél az ima.
Bűnös ember, imádban szűnj meg
e napon.
És sírtam.
Adj erőt!
Adj Erőt!
Miatyánk, Ki vagy a mennyekben!
Tarts meg szerelmedben!
Tarts meg szerelemben!
Adj Erőt!
Nézz le rám!
Tiéd a hatalom,
ne úgy legyen,
ne úgy, ahogy én akarom.
Adj Erőt!
Hozz békét,
végy vissza Magadba
vedd el az árnyékom
szavaltam, s szavalta
a lélek a szózatot.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése